Al-Maun Lecture audio

Vois-tu celui qui traite de mensonge la Rétribution?

Connais-tu celui qui traite de mensonge la Rétribution du Jour de la Résurrection?

أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ(1)

Sauvegarder la progression

C'est bien lui qui repousse l'orphelin,

C’est bien lui qui repousse avec rudesse l’orphelin en lui refusant ce dont il a besoin

فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ(2)

Sauvegarder la progression

et qui n'encourage point à nourrir le pauvre.

et qui ne s’incite pas lui-même ni n’incite autrui à nourrir les pauvres.

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ(3)

Sauvegarder la progression

Malheur donc, à ceux qui prient

Anéantissement et châtiment donc pour ceux qui prient,

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ(4)

Sauvegarder la progression

tout en négligeant (et retardant) leur Salât,

tout en étant distraits et ne se souciant pas de respecter l’horaire de la prière,

الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ(5)

Sauvegarder la progression

qui sont pleins d'ostentation,

qui prient et œuvrent avec ostentation, sans être sincères envers Allah,

الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ(6)

Sauvegarder la progression

et refusent l'ustensile (à celui qui en a besoin).

et refusent d’aider autrui quand ils n’encourent aucun préjudice à l’aider.

وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ(7)

Sauvegarder la progression

Sourate suivante